Contents
CHAPTER 31. Queen Mab. Footnotes
CHAPTER 31. Queen Mab.1
Next morning Stubb accosted2 Flask.
âSuch a queer dream, King-Post,3 I never had. You know the old manâs ivory leg, well I dreamed he kicked me with it; and when I tried to kick back, upon my soul, my little man, I kicked my leg right off! And then, presto! Ahab seemed a pyramid,4 and I, like a blazing fool, kept kicking at it. But what was still more curious, Flaskâyou know how curious all dreams areâthrough all this rage that I was in, I somehow seemed to be thinking to myself, that after all, it was not much of an insult, that kick from Ahab. âWhy,â thinks I, âwhatâs the row? Itâs not a real leg, only a false leg.â And thereâs a mighty difference between a living thump and a dead thump. Thatâs what makes a blow from the hand, Flask, fifty times more savage to bear than a blow from a cane. The living memberâthat makes the living insult, my little man. And thinks I to myself all the while, mind, while I was stubbing my silly toes against that cursed pyramid5âso confoundedly contradictory was it all, all the while, I say, I was thinking to myself, âwhatâs his leg now, but a caneâa whalebone cane. Yes,â thinks I, âit was only a playful cudgellingâin fact, only a whaleboning6 that he gave meânot a base kick. Besides,â thinks I, âlook at it once; why, the end of itâthe foot partâwhat a small sort of end it is; whereas, if a broad footed farmer kicked me, thereâs a devilish broad insult. But this insult is whittled down to a point only.â But now comes the greatest joke of the dream, Flask. While I was battering away at the pyramid, a sort of badger-haired7 old merman, with a hump on his back, takes me by the shoulders, and slews me round. âWhat are you âbout?â says he. Slid!8 man, but I was frightened. Such a phiz!9 But, somehow, next moment I was over the fright. âWhat am I about?â says I at last. âAnd what business is that of yours, I should like to know, Mr. Humpback? Do you want a kick?â By the lord, Flask, I had no sooner said that, than he turned round his stern to me, bent over, and dragging up a lot of seaweed he had for a cloutâwhat do you think, I saw?âwhy thunder alive, man, his stern was stuck full of marlinspikes, with the points out.
marlinspike knife
Link to original
Says I, on second thoughts, âI guess I wonât kick you, old fellow.â âWise Stubb,â said he, âwise Stubb;â and kept muttering it all the time, a sort of eating of his own gums like a chimney hag.10 Seeing he wasnât going to stop saying over his âwise Stubb, wise Stubb,â I thought I might as well fall to kicking the pyramid again. But I had only just lifted my foot for it, when he roared out, âStop that kicking!â âHalloa,â says I, âwhatâs the matter now, old fellow?â âLook ye here,â says he; âletâs argue the insult. Captain Ahab kicked ye, didnât he?â âYes, he did,â says Iââright here it was.â âVery good,â says heââhe used his ivory leg, didnât he?â âYes, he did,â says I. âWell then,â says he, âwise Stubb, what have you to complain of? Didnât he kick with right good will? it wasnât a common pitch pine leg he kicked with, was it? No, you were kicked by a great man, and with a beautiful ivory leg, Stubb. Itâs an honor; I consider it an honor. Listen, wise Stubb. In old England the greatest lords think it great glory to be slapped by a queen, and made garter-knights11 of; but, be your boast, Stubb, that ye were kicked by old Ahab, and made a wise man of.12 Remember what I say; be kicked by him; account his kicks honors;13 and on no account kick back; for you canât help yourself, wise Stubb. Donât you see that pyramid?â With that, he all of a sudden seemed somehow, in some queer fashion, to swim off into the air. I snored; rolled over; and there I was in my hammock! Now, what do you think of that dream, Flask?â
âI donât know; it seems a sort of foolish to me, tho.ââ
âMay be; may be. But itâs made a wise man of me, Flask. Dâye see Ahab standing there, sideways looking over the stern? Well, the best thing you can do, Flask, is to let the old man alone; never speak quick to him,14 whatever he says. Halloa! Whatâs that he shouts? Hark!â
âMast-head, there! Look sharp, all of ye! There are whales hereabouts! If ye see a white one, split your lungs for him!â
âWhat do you think of that now, Flask? ainât there a small drop of something queer about that, eh? A white whaleâdid ye mark that, man? Look yeâthereâs something special in the wind. Stand by for it, Flask. Ahab has that thatâs bloody on his mind.15 But, mum; he comes this way.â
==Have notes to add? Email me heather@craftlit.com or call 1-206-350-1642 or use speakpipe.com/craftlit.==
Footnotes
Footnotes
-
Queen Mab - recall I.iv.54 Romeo & Juliet, Mercutioâs speech about Romeoâs dreaming as having been visited by Queen Mab, the fairies midwife. So, here, we know right away that Stubb is going to talk about a dream. â©
-
There is a reason Melville uses the word âaccostedâ - check out how long Stubb goes before you hear from Flask. â©
-
King-post is Flaskâs nickname, per chapter 27. â©
-
I find this imagery to be particularly ahem weighty. I mean, first off, who the heck would think you could get anywhere kicking a pyramidâother than getting a sore toe. Further, the first pyramids that come to mind (for me at least) are the extremely ancient Egyptian Pyramids (Which were even ancient to Cleopatra! She lived closer to the invention of the iPhone than she did to the construction of the Great Pyramid after all.) and while Ahab doesnât exactly feel âancientâ to me, he does feelâŠweighty. Thereâs gravitas. heâs an immovable object AND irresistible force. â©
-
Finally, the low dorsal fin of a sperm whale is sometimes described as âpyramidalâ so another connection between Ahab and whales (Moby - Cross-chapter References Ch 41), âFor, it was not so much his uncommon bulk that so much distinguished him from other sperm whales, but, as was elsewhere thrown outâa peculiar snow-white wrinkled forehead, and a high, pyramidical white hump.â â©
-
test footnote â©
-
salt-and-pepper, wiry, and stick-uppy hair. â©
-
Apparently SâLids is an oath, like Zâounds = âGodâs Woundsâ but this one is for âGodâs (eye)lidâ. â©
-
âSuch a physiognomy!â Could refer to a personâs face, bearing, impression, visual, and even their nature. â©
-
Chimney Hag = Old Crone sitting by a fireplace for warmth. â©
-
Not really âslappedâ by the Queen, but touched on the shoulder with the flat of a sword. â©
-
I donât know about you, but Iâm absolutely getting âdomestic abuseâ vibes from this. Getting kicked by him isnât an insult, itâs a gift thatâs heâs even paying attention to you! â©
-
Also, not just DV, but the entitled way some powerful people comport themselves and therefore how others treat themâregardless of whether theyâve earned our respect or not. â©
-
Donât back-talk, resist his orders <â- THIS is important! â©
-
Yikes. â©
